International mechanisms for children’s rights and their cooperation with national institutions

Аннотация

The protection of children’s rights is a pressing issue globally, with international mechanisms playing a pivotal role in setting standards and ensuring compliance. However, these mechanisms must work in collaboration with national institutions to guarantee effective implementation. This paper explores the key international mechanisms for the protection of children’s rights, such as the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC) and the Committee on the Rights of the Child, and analyzes their cooperation with national institutions like children’s ombudsmen and human rights bodies. The paper concludes that such cooperation is crucial to bridging the gap between international standards and national practices, thereby ensuring the full protection of children’s rights.

Защита прав детей является актуальной проблемой во всем мире, и международные механизмы играют ключевую роль в установлении стандартов и обеспечении их соблюдения. Однако эти механизмы должны работать в сотрудничестве с национальными институтами, чтобы гарантировать эффективную реализацию. В данной статье рассматриваются основные международные механизмы защиты прав детей, такие как Конвенция ООН о правах ребенка (КПР) и Комитет по правам ребенка, а также анализируется их сотрудничество с национальными институтами, такими как детские омбудсмены и органы по правам человека. В статье делается вывод о том, что такое сотрудничество имеет решающее значение для преодоления разрыва между международными стандартами и национальной практикой, обеспечивая тем самым полную защиту прав детей.

Bolalar huquqlarini himoya qilish butun dunyoda dolzarb masala bo‘lib, standartlarni belgilash va ularning amalga oshirilishini ta’minlashda xalqaro mexanizmlar muhim o‘rin tutadi. Biroq, ushbu mexanizmlar samarali amalga oshirilishini ta’minlash uchun milliy institutlar bilan hamkorlikda ishlashi kerak. Ushbu maqolada BMTning Bola huquqlari to’g’risidagi konvensiyasi (CRC) va Bola huquqlari bo’yicha qo‘mita kabi bolalar huquqlarini himoya qilishning asosiy xalqaro mexanizmlari va ularning bolalar ombudsmanlari va inson huquqlari bo‘yicha milliy institutlar bilan hamkorligi ko‘rib chiqiladi Maqolada bunday hamkorlik xalqaro standartlar va milliy amaliyot o‘rtasidagi tafovutni bartaraf etish va shu orqali bolalar huquqlarini to‘liq himoya qilishni ta’minlashda muhim ahamiyatga ega, degan xulosaga keladi.