INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA “IT” KOMPONENTLI ZOONIM FRAZEOLOGIK BIRLIKLARINING QIYOSIY TAHLILI
##semicolon##
zoonym, metafora, metonimiya, it, azob-uqubat, kuchli, frazologik birlik.Abstrak
Ingliz va o‘zbek tillarida zoonim frazeologiyalari hayvon nomlari orqali inson xarakteri va his-tuyg‘ularini ifodalashda muhim rol o‘ynaydi. Metafora va metonimiya kabi ma’no ko‘chish jarayonlari yordamida, hayvonlar obrazlari insoniy holatlarni tasvirlashda kuchli vosita sifatida ishlatiladi. Ushbu maqolada, ingliz va o‘zbek tillaridagi hayvon nomlari bilan bog‘liq frazeologik birliklar, ularning ma'nolari va madaniy konnotatsiyalari tahlil qilinadi.
##submission.citations##
1. Qodirov, A. (2020). Zoonim frazeologiyalari: Leksik-semantik tahlil. Tashkent: O‘zbekiston Milliy Universiteti nashriyoti.
2. Saidov, M. (2019). Metafora va metonimiya: Tilshunoslikdagi o‘rni. Samarkand: SamDU nashriyoti.
3. Jalilov, R. (2021). Ingliz va o‘zbek tillarida frazeologik birliklar: Qiyosiy tahlil. Buxoro: Buxoro Davlat Universiteti nashriyoti.
4. Smith, J. (2018). Animal metaphors in English: Cultural implications. London: Routledge.
5. Rahimov, S. (2022). Madaniy konnotatsiyalar va leksik-semantik frazeologiyalar. Tashkent: O‘zbekiston Fanlar Akademiyasi.
6. Khan, A. (2021). Comparative linguistics: A study of animal imagery. New York: Academic Press.
7. Gafurov, T. (2020). Til va madaniyat: O‘zbek va ingliz tillaridagi o‘xshashliklar. Tashkent: Sharq nashriyoti.
8. Kosimova, M. (2024). NATIONAL-CULTURAL AND ETYMOLOGICAL ISSUES OF SPECIAL TERMS. International Journal of Education, Social Science & Humanities, 12(3), 577-581.
9. AHMEDOV, A., & SHAXRIZODA, X. (2024). THE ENGLISH EFFECT. Ta'limning zamonaviy transformatsiyasi, 7(3), 18-23.
10. Umidjon, M. (2023). IN DIFFERENT LANGUAGES SYSTEMS, THE LINGUACULTURAL AND GENDER RESEARCH OF THE CONCEPT OF HOSPITALITY. JOURNAL OF EDUCATION, ETHICS AND VALUE, 2(11), 52-56.
11. Egamberdiyeva, I. A. (2019). COMPARATIVE ANALYSIS OF ZOOMORPHIC PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH AND UZBEK. In ИННОВАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ В СОВРЕМЕННОЙ НАУКЕ (pp. 78-81).
12. Muhayyo, A., & Avazbek, O. (2023). SIMULTANEOUS TRANSLATION AND ITS HISTORY. ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ, 23(6), 73-75.
