THE FUNCTION OF IRONY IN THE WORKS OF JANE AUSTEN

Abstrak

Jane Austen employs irony as a multifaceted narrative tool to critique societal norms, develop character, and engage readers in her satirical portrayals of 18th and early 19th-century English society. Through verbal irony, she highlights the disparity between appearance and reality, exposing the hypocrisies and absurdities of class distinctions, gender roles, and moral conventions. Situational irony underscores the unpredictability of human behavior, often leading to humorous or poignant reversals in her characters' fortunes and relationships. Dramatic irony, particularly evident in the interplay between her narrators and readers, fosters a dynamic interaction, inviting readers to discern hidden truths behind seemingly innocuous dialogue or events. By blending wit and subtle critique, Austen's irony not only underscores her thematic concerns but also cements her position as a masterful social commentator. This nuanced use of irony enhances the richness of her novels, making them timeless explorations of human folly and virtue.

Джейн Остин использует иронию как многогранный повествовательный инструмент для критики общественных норм, развития персонажей и вовлечения читателей в сатирическое изображение английского общества конца XVIII — начала XIX века. С помощью вербальной иронии она подчеркивает расхождение между внешностью и реальностью, выявляя гипокризию и абсурдность классовых различий, гендерных ролей и моральных норм. Ситуационная ирония акцентирует непредсказуемость человеческого поведения, что часто приводит к юмористическим или трогательным поворотам в судьбах персонажей и их отношениях. Драматическая ирония, особенно проявляющаяся в взаимодействии между повествователями и читателями, способствует динамическому взаимодействию, приглашая читателей распознавать скрытые истины за на первый взгляд безобидными репликами или событиями. Сочетая остроумие и тонкую критику, ирония Остин не только подчеркивает основные темы ее произведений, но и укрепляет ее статус как мастера социального комментария. Такое многослойное использование иронии обогащает романы Остин, превращая их в вечные исследования

Djeyn Ostin o'z asarlarida ijtimoiy me'yorlarni tanqid qilish, xarakterlarni rivojlantirish va o'quvchilarni 18-19 asrlar ingliz jamiyatining satirik tasviriga jalb qilish uchun ironiya vositasini ko'p qirrali usulda ishlatadi. So'zli ironiya orqali u tashqi ko'rinish va haqiqat o'rtasidagi farqni ta'kidlab, sinf farqlari, jinsiy rollar va axloqiy me'yorlarning ikkiyuzlamachiligini va bema'niyatini ochib beradi. Vaziyatli ironiya inson xulq-atvorining kutilmaganligini, ko'pincha personajlarning taqdiri va munosabatlaridagi kulgili yoki ta'sirli burilishlarga olib kelishini ta'kidlaydi. Dramaturgik ironiya, ayniqsa, aytuvchilar va o'quvchilar o'rtasidagi o'zaro ta'sirda namoyon bo'lib, o'quvchilarni oddiy ko'ringan suhbatlar yoki voqealar ortida yashiringan haqiqatlarni anglashga taklif etadi. Ajoyib hazil va nozik tanqidni birlashtirib, Ostinning ironiyasi nafaqat uning asarlarining asosiy mavzularini ta'kidlaydi, balki uni ijtimoiy sharhlovchi sifatida tasdiqlaydi. Bu ironiyaning murakkab ishlatilishi uning romanlarini insoniy ahmoqlik va fazilatlarni abadiy tadqiq qilishga aylantiradi.