CROSS-LINGUISTIC INFLUENCES BETWEEN UZBEK AND ENGLISH LANGUAGES
Keywords:
Keywords: cross-linguistic influences, theoretical background, differences, language acquisition, loanwords, code-switching, syntax, grammar, pronunciation.Abstract
Abstract.This study investigates cross-linguistic influences between two languages, Uzbek and English, in full scope. The article's significance lies in its contribution to facilitating the learning process for both language learners. This research aims to answer two key questions “ What is the use of learning the cross-linguistic differences and influences between those languages ? ” and “ What kind of distinguishable features do they capture at all? ” The study identifies common challenges students encounter in the learning process, especially in grammar, pronunciation, and vocabulary. A better understanding of these linguistic differences can help enhance teaching strategies and improve language acquisition.
References
1. Odlin, T. (1989). Language Transfer: Cross-Linguistic Influence in Language Learning. Cambridge University Press.
2. Selinker, L. (1972). Interlanguage. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 10(1-4), 209-232.
3. Haugen, E. (1950). The Analysis of Linguistic Borrowing. Language, 26(2), 210-231.
4. Myers-Scotton, C. (1993). Social Motivations for Code-switching: Evidence from Africa. Oxford University Press.
5. Lado, R. (1957). Linguistics Across Cultures: Applied Linguistics for Language Teachers. University of Michigan Press.
6. J.C.Nesfield.(1907). Manual of English grammar and composition. Macmillan and Co., Limited St. Martin’s Street, London.
7. Andree F. Sjoberg.(1963). Uzbek structural grammar.
a. Indiana University /Bloomington. Mouton & Co., The Hague, The Netherlands.
8. N.Mahmudov, A,Nurmonov. O‘zbek tilining nazariy grammatikasi (sintaksis) Toshkent “O‘qituvchi” 1995.
9. Geoffrey S. Nathan, Phonology: A cognitive grammar introduction. John Benjamin Publishing Company, 2008.
10. Usmon Sanaqulov, O‘zbek adabiy tili tarixining ilk davrlari. (V-XIV)
a. G‘afur G‘ulom nomidagi nashriyot matbaa-ijodiy uyi, Toshkent, 2004.
11. David Crystal, A dictionary of linguistics and phonetics, 6th edition, John Wiley & Sons, 2011.
12. D.A.Nabiyeva, H.R.Zokirova, O‘zbek tili fonetikasi, o‘quv uslubiy qo‘llanma, Andijon, 2016.
13. Albert C.Baugh and Thomas Cable, A history of the English Language, fifth edition, Taylor & Francis e-Library, 2005.
