O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI MAQOLLAR TAHLILI
Keywords:
Kalit so’zlar: maqol, ibora, fraza, ma'no, maqsad, ta' limot, ,tarjima, hikmat, xalq ijodi, talgin, misol, og' zaki ijod namunasiAbstract
Annotatsiya: Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi bir-biriga o‘xshash maqollar o‘rganiladi. Maqollarning badiiy ma’nosi, ularning lingvistik va madaniy xususiyatlari tahlil qilinadi. Tahlilda o‘xshash hayotiy tajribalarni aks ettiruvchi maqollarga alohida e’tibor qaratiladi. O‘xshashliklarning sabablari madaniy umumiylik, universal insoniy qadriyatlar va ijtimoiy hayot qonuniyatlariga asoslangan.
References
1. Sodikov, Sh. (2020). O‘zbek xalq maqollarining leksik-semantik tahlili. Tashkent: Fan va texnologiya nashriyoti.
2. Karimova, Z. (2018). O‘zbek va ingliz tilidagi maqollar va iboralarning taqqoslanishi. Samarkand: Samarqand Davlat Universiteti nashriyoti.
3. Sharipova, L. (2017). O‘zbek tilidagi maqollar va ularning inglizcha tarjimasi. Bukhara: Bukhara State University Publishing.
4. Davis, P. (2015). Proverbs: A Comparative Study of English and Uzbek Proverbs. London: Oxford University Press.
5. Erkinov, J. (2019). O‘zbek va ingliz tilidagi xalq maqollarining semantik tahlili. Tashkent: Alisher Navoi National Library of Uzbekistan.
6. Oxford Advanced Learner’s Dictionary (2020). Oxford University Press.
