LEXICO PHRASEOLOGICAL LACUNAS IN THE ENGLISH LANGUAGE
Keywords:
Key words: Lacunas, lacunar units, correlation, connotation of lacunar units Lexical phraseological lacunas refer to gaps or deficiencies in a language's vocabulary, particularly in terms of idiomatic expressions or phrases that don't have an equivalent in another language. Here are some examples of lexical phraseological lacunas in the English language:Abstract
Annotation: This article explores the types and proper use of lacunas in English
language. Article begins by defining linguacultural analysis and its key elements
including the examples of the languages in various contexts in which they were used.
It also provides a comprehensive overview of previous research in the English
language. The ways of applying lacunas and connotations and contextualizing of them
are also provided .Overall, this study highlights the importance of lacunar units in
fictional literary works.
References
1. Bayramova, L.K. (2004) Vvedeniya v kontrastivnuyulingvistiku. Kazan: KGU.
P. 116.
2. Bayramova, L.K. (2006) Lakunarniyiedinitsi I lakuni. Lakuni v yazike irechi:
sborniknauchnixtrudov. Blagoveshenks: BGPU. Pp. 3-7.
3.Bayramova,L.K.(2005)
Mentalniyimejyazikoviyelakunarniyeyedinitsiivnutriyazikoviyelakuni.
Sopostavitelnayafilologiyaipolilingvizm: dialectliteraturikultur. Kazan: KGU. Pp. 38-
41.
4. Bikova, G.V. (1993) Lakunarnostkakkategoriyaleksicheskoysistemologii:
avtoreferat dis. dok. fil. nauk. Voronej. P. 33.
5. Bikova, G.V. (2003) Lakunarnostkakkategoriyaleksicheskoysistemologii.
Blagoveshenks: BGPU.P. 364.
6. Jelvis, V.I. (1977) K voprosu o xaraktere russkix I angliyskix lakun.
Natsionalno spesifikare chevogo povedeniya. Moskva: Nauka. Pp. 136-146.
7. Maxonina, A. A. (2003) Kvoprosuoklasifikatsiimejyazikovixlakun.
Yazikinatsoinalnoyesoznaniye. Voronej: BGPU. Pp. 40-45.
8. Maxonina, A. A. & Sternin, M.A. (2005) Opittipologiimejyazikovixlakun.
Lakunivyazikeirechisborniknauchnixtrudov. Blagoveshenks: BGPU. P. 45-55.
9. Muravyev V.L. Leksicheskiyelakuni (namaterialeleksikifransuzkogo
irusskogoyazikov). Vladimir, 1975. 96 p.
10. Ogurtsova, O.A. (1979) K prablemelakunarnosti.
Funktsionalniyeosobennostilingvisticheskixyedinits: sborniknauchnixtrudov.
Krasnodar: Kuban, Pp. 77-83.
11. Popova, Z. D. (1984) Sternin I.A. Leksicheskayasistemayazika. Voronej:
VGU. P.149.
