СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ПОДЛЕЖАЩЕГО В СТИХОТВОРЕНИЯХ М.И.ЦВЕТАЕВОЙ
Keywords:
М.И.Цветаева,стихотворение,чувство,культура,поэзия,поэтесса,эстети ка,грамматика,ритм,мысль,лексика,рассуждение,рисунок,мелодика.Abstract
Знакомство с иностранной поэзией позволяет накопить знания, а также постичь дух, культуру, психологию, образ мышления народа, и в этом важное культуроведческое значение для разбора стихотворений русских поэтов с иностранными студентами. В целом изучение русской поэзии с иностранными студентами позволяет сформировать у них способность принимать участие в диалоге культур. Достижение этого предполагает наличие определенного сформированного уровня коммуникативной, общеучебной, лингвострановедческой компетенций. Стихотворения на иностранном языке
положительно воздействуют на нравственное и эстетическое воспитание личности, решаются практические задачи при обучении русскому языку как иностранному. Обращение к поэзии происходит с целью совершенствования
произношения, лексического и грамматического материала, развития речи и выразительного чтения.
References
1. Тургенев И.С. Дворянское гнездо. – М.: Художественная литература, 1969.
2. Зеньковский В.В. История русской философии. В 2 т. – Л.: Наука, 1991.
3. Скафтымов А.П. Поэтика И.С. Тургенева. – Саратов: Изд-во Саратовского
университета, 1984.
4. Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста: структура и семантика
художественного произведения. – М.: Прогресс, 1972.
5. Лунгин Г.И. Проблемы характера и стиля в творчестве Тургенева. – Л.: Изд
во ЛГУ, 1970.
6. Бродский Н.Л. И.С. Тургенев: его жизнь и творчество. – М.: Гослитиздат,
1954.
7. Протопопов А.В. Традиции и новаторство в творчестве И.С. Тургенева. – М.:
Наука, 1978.
8. Есин А.Б. Русский роман XIX века: Жанровое своеобразие. – М.: Высшая
школа, 2001.
9. Барлас Л. Г. Русский язык. Стилистика: пособие для учителей /
Л.Г. Барлас. – М.: Просвещение, 1978. – 255 с.
10. Виноградов В. В. Избранные труды: Лексикология и
лексикография / В.В. Виноградов. – М.: Наука, 1990. – 312c.
11. Брандэс М. П. Stilistik der deutschen Sprache: учеб. / М.П.
Брандэс. – 2-е изд., испр. И доп. – М.: Высшая школа. – 1990. –
416c.
12. Розен Е. В. Газеты и журналы на немецком языке в школе:
пособие для учителя / Е. В. Розен. – М.: Просвящение. - 1985. –
174c.
13. Südkurier, Nr. 191. Samstag, 19. August, 2006. 32 S.
14. Leute, Nr. 191. Samstag, 19. August, 2006. 63 S.
15. Frankfurter Allgemeine, Nr. 120. Donnerstag, 24. Mai, 2012. 51 S.
