СОЗДАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО КОРПУСА
Keywords:
Kalit so‘zlar: parallel korpuslar, til, badiiy asarlar, matnlar, lingvistika, algoritmik metodlar, avtomatik tarjima.Abstract
Annotatsiya: Parallel korpuslar, turli tillarda bir xil yoki o'xshash ma'lumotlarni o'z ichiga olgan matnlar to'plamidir. Ular, asosan, tilshunoslik, tarjima, kompyuter lingvistikasi va boshqa ko'plab sohalarda muhim ahamiyatga ega. Parallel korpuslar yordamida til o'rganish jarayoni yanada samarali va qiziqarli bo'ladi. Ushbu maqolada parallel korpusni yaratish jarayoni, uning turlari, foydalanish imkoniyatlari va amaliy qo'llanilishi haqida ma'lumotlar berilgan.
References
1. Джалилов М. (2017). «Теория и практика перевода». Национальный университет Узбекистана.
2. Мурадов А. (2019). «Корпусная лингвистика: теория и практика». Академия наук Республики Узбекистан.
3. Рахмонов А. (2020). «Параллельные корпуса в узбекском языке: проблемы и решения». Министерство высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан.
4. Холматов Т. (2021). «Перевод и параллельный корпус: теоретические и практические аспекты». Национальный университет Узбекистана.
5. Саидов А. (2018). «Корпусный перевод: методология и практика». Академия наук Республики Узбекистан.
6. Кадыров Д. (2022). «Параллельные корпуса в узбекском языке: создание и использование». Министерство высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан.
7. Тошпулатов А. (2023). «Корпусная лингвистика и ее значение для перевода». Национальный университет Узбекистана.
