СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ВЛИЯНИЯ ГЛОБАЛИЗАЦИИ НА ЯЗЫКОВЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Ключевые слова:
Ключевые слова: глобализация, языковые изменения, англоязычные заимствования, синтаксические кальки, русский язык, лексическая адаптация, культурные факторы, сравнительный анализ, языковая устойчивость.Аннотация
Аннотация. В статье рассматривается влияние глобализации на языковые
изменения с акцентом на сравнительный анализ русского, немецкого,
французского и японского языков. Исследование охватывает лексические
заимствования, трансформацию синтаксических конструкций и изменения в
дискурсивных практиках. На материале русского языка проанализирована
интеграция англоязычных терминов и синтаксических кальк, что подчеркивает
высокую восприимчивость к глобализационным процессам. Сравнение с
другими языками выявляет различия в уровне адаптации заимствований и
устойчивости грамматических структур, обусловленные культурными и
нормативными традициями. Полученные результаты демонстрируют, что
языковая адаптация в условиях глобализации варьируется в зависимости от
социальных и культурных факторов, сохраняя баланс между инновациями и
идентичностью.
Библиографические ссылки
Список литературы
1. Кристалл Д. Английский как глобальный язык. Cambridge University Press,
2012. – 212 с.
2. Филипсон Р. Лингвистический империализм. Oxford University Press, 1992.
– 374 с.
3. Аммон У. Доминирование английского как языка науки: Влияние на
другие языки и языковые сообщества. Mouton de Gruyter, 2001. – 479 с.
4. Шиффрин Д. Дискурсивные маркеры. Cambridge University Press, 1987. –
346 с.
5. Фэйрклау Н. Язык и глобализация. Routledge, 2006. – 200 с.
6. Лавдэй Л. Языковой контакт в Японии. Clarendon Press, 1996. – 251 с.
7. Кулмас Ф. Социолингвистика: Исследование выбора говорящих.
Cambridge University Press, 2005. – 275 с.
8. Траджилл П. Социолингвистическая типология: Социальные
детерминанты языковой сложности. Oxford University Press, 2011. – 264 с.
9. Окс Э., Шиффелин Б. Языковая социализация в разных культурах.
Cambridge University Press, 1984. – 276 с.
10. Пенникук А. Культурная политика английского как международного
языка. Routledge, 1994. – 240 с.
11. Дженкинс Дж. Мировой английский: Ресурс для студентов. Routledge,
2014. – 312 с.
12. Мейерхофф М. Введение в социолингвистику. Routledge, 2011. – 352 с.
13. Качру Б.Б. Алхимия английского: Распространение, функции и модели
для неродных носителей. University of Illinois Press, 1986. – 193 с.
14. Хеллер М. Билингвизм: Социальный подход. Palgrave Macmillan, 2007. –
264 с.
15. Хорнбергер Н.Х., МакКей С.Л. Социолингвистика и языковое
образование. Multilingual Matters, 2010. – 582 с.
