FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING PAYDO BO’LISHIDA METAFORANING O’RNI
Keywords:
Kalit so’zlar: til vositasi, frazeologik birlik, til birligi, idioma, ma’no ko’chishi, metafora, uslubiy vosita, trop, turg’un birikmaAbstract
Annotatsiya
Tilshunoslikka oid adabiyotlarda tilning ekspressiv vositalari, tilning ifoda
vositalari, stilistik vositalar, lisoniy figuralar, nutqiy ifoda vositalari, troplar singari
ko’plab terminlar tez-tez uchraydi. Mazkur tushuncha va vositalar asosan tilning
semantik, strukturaviy hamda funktsional jihatlarini o’rganishni o’z oldiga asosiy
vazifa sifatida qo’yadi. Shunday til vositalilardan bo’lgan metafora til birliklari,
jumaldan frazeologik birliklarni paydo bo’lishida alohida o’ringa ega. Mazkur
maqolada ingliz va o’zbek tillarida frazeologizmlarning paydo bo’lishida metaforik
ko’chishning o’rni haqida fikr yuritiladi.
References
Adabiyotlar ro’yxati
1. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. — М.: Высшая школа, 1981.
с. 47-127
2. Кухаренко В.А. Практикум по стилистике английского языка: учебное
пособие. – М.: Флинта, 2020. c.102
3. Античные теории языка и стиля. -М-Л, 1936, c. 174
4. Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка / Отв. ред. Д. Н. Шмелев;
Российская академия наук, Институт лингвистических исследований. —
Санкт-Петербург: Наука, 1993, c.6-11
5. Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. London: The university of Chicago
press. – 2003, p. 4.
6. Арутюнова Н.Д. Метафора / Языкознание. Большой энциклопедический
словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. — М.: Большая Российская энциклопедия,
1998. — c. 296.
7. Ефимов А.И. Стилистика русского языка. - Москва: Просвещение, 1969. - с.
110-111.
8. Гак В.Г. Метафора: универсальное и специфическое // Метафора в языке и
тексте. – М.: Наука, 1988 – c. 11-26.
9. Shelley, V.L. Something to Crow about. - Washington, 1996, p. 2.
10. Sh. Rahmatullayev, va b.lar. O’zbek tili frazeologik lug’ati. – Toshkent: G’afur
G’ulom, 2022 -500 - s
