BADIIY TARJIMADA EVFEMIZMNING O`RNI

Authors

  • Abdullayeva Iqbolxon Saydullo qizi Author

Keywords:

evfemizmlar, nemis adabiyoti, badiiy tarjima, madaniyat, til, o`zbek adabiyoti, tilshunoslik.

Abstract

Ushbu maqolada nemis va o`zbek tillaridagi asarlarda evfemizmlarni qo`llash va ularning tarjimadagi o`rni keltirilgan bo`lib, lingvistik tanlovga singib ketgan madaniy asarlarni o`rganishga qaratilgan. Adabiyotlarni o`rganish orqali tadqiqotda lingvistik tahlil va madaniy talqinni birlashtirgan uslubiy yondashuv qo`llaniladi. Natijalar nemis va o`zbek tillarida so`zlashuvchilarning o`ziga xos madaniy munosabat va ijtimoiy me`yorlarni aks ettiruvchi nozik mavzularda evfemizmlardan qanday foydalanayotganiga oydinlik kiritadi. Mukoma bo`limi ushbu topilmalarning natijalarini o`rganib chiqadi va samarali madaniyatlararo muloqot uchun evfemestik strategiyalarni tushunish muhimligini ta`kidlaydi.

Author Biography

  • Abdullayeva Iqbolxon Saydullo qizi

    Surxondaryo viloyati Termiz shahri Termiz davlat

    Pedagogika Instituti nemis tili stajor-o`qituvchisi.

Downloads

Published

2024-10-22

Issue

Vol. 31 No. 2 (2024): ЛУЧШИЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ | ЧАСТЬ-31 | ТОМ-2

Section

Articles

How to Cite

BADIIY TARJIMADA EVFEMIZMNING O`RNI. (2024). Лучшие интеллектуальные исследования, 31(2), 42-47. https://scientific-jl.org/index.php/luch/article/view/1113